BETOBETOSAN

Cộp Cộp (tiếng bước chân), tên thay thế là Bishagatsuku, thường xuất hiện rất nhiều ở tỉnh Nara, thuộc vùng Kinki của Nhật Bản, nhưng người ta vẫn bắt gặp những trường hợp tương tự ở khắp Nhật Bản, từ đó Betobetosan được cho là có mặt ở khắp nơi trên đất nước mặt trời mọc. Chúng sống ở những ngõ, đường hẹp, dốc và chỉ xuất hiện vào ban đêm. Nó sẽ ăn nỗi sợ của người đi đường nào mà nó bám theo. Betobetosan được mô tả là có thân hình trong suốt, chỉ trừ đôi chân đi là có thể nhìn thấy được. Mặc dù nói là trong suốt, những hình ảnh thể hiện Betobetosan luôn kèm theo một nụ cười rộng đến tận mang tai. Nhưng đã có ai nghe thấy tiếng yêu quái này cười chưa thì không ai biết, người ta chỉ nhắc đến tiếng bước chân của nó luôn bám sát phía sau người đi đường. Những người đi dạo phố một mình vào ban đêm có thể gặp phải những yêu quái vô hại nhưng vẫn gây phiền nhiễu này. Chúng di chuyển với tốc độ ngang với những người đi bộ và theo dõi họ càng lâu càng tốt, ngày càng gần hơn với mỗi bước đi. Đối với các nạn nhân của nó, điều này có thể gây sợ hãi. Tiếng bước chân đầy ám ảnh theo họ đi bất cứ nơi đâu, nhưng khi quay đầu lại thì chẳng thấy đâu cả. Mặc dù betobetosan có thể gây khó chịu nhưng chúng không nguy hiểm. Nếu bạn có chẳng may lọt vào mắt xanh của Betobetosan và nó cứ bám theo bạn mãi, thì đừng quá hoảng hốt, chỉ cần bạn đứng tránh sang một bên đường và nói “Betobeto-san, sake e okoshi”, có nghĩa là “Betobeto-san, xin mời đi trước”. Như vậy là đủ để thoát khỏi yêu quái này. Bước chân sẽ tiếp tục phía trước và sớm biến mất khỏi tầm tai, cho phép bạn tiếp tục trong hòa bình. Ở phía bắc tỉnh Fukui, một loài cá betobetosan xuất hiện trong những cơn bão mưa tuyết mùa đông lạnh giá được gọi là bishagatsuku. Tên của nó bắt nguồn từ âm thanh “bisha bisha” mà bàn chân ma của nó tạo ra trên những con phố đầy xe cộ.

Ngoài ra, còn có một truyền thuyết khác về Betobetosan. Một ngày, có một người đàn ông đi một mình trong đêm khuya, tay cầm một chiếc đèn lồng. Đang đi thì ông nghe thấy tiếng bước chân phía sau mình. Khi ông lên tiếng “Betobeto-san, xin mời đi trước” thì có tiếng đáp lại “Trời tối quá, ta không đi trước được”

“Vậy thì” người đàn ông nói, “hãy lấy đèn lồng của tôi mà dùng”

Thế là Betobetosan mượn tạm đèn lồng của người đàn ông đó và đi lên trước. Ngày hôm sau thì chiếc đèn lồng đã được đưa trả về trước nhà người đàn ông. Hành tung bí ẩn, luôn gây cho con người những nỗi ám ảnh kinh hoàng, nhưng Betobetosan lại rất được yêu mến. Không những được tạc tượng trưng bày tại thành phố Sakaiminato, hình tượngBetobeto-san cũng được thể hiện trên nhiều sản phẩm khác.