Furaribi

Furaribi (ふ ら り び) nghĩa là “ngọn lửa không mục đích”. Chúng có các tên thay thế khác như: buraribi, sayuribi, chúng sống ở bờ sông.

Furaribi là một sinh vật nhỏ, bay lơ lửng được quấn trong ngọn lửa. Nó xuất hiện vào ban đêm gần bờ sông. Nó có thân hình của một con chim, và khuôn mặt của nó hơi giống chó. Nó là một loại hi-no-tama, hay yokai quả cầu lửa. Nó hoạt động rất ít ngoại trừ việc thả trôi không mục đích, đó là lý do nó có tên như vậy.

Furaribi được tạo ra từ phần còn lại của một linh hồn không được truyền sang đời sau một cách hợp lý. Điều này thường là do không nhận được các dịch vụ nghi lễ thích hợp sau khi chết. Ở Nhật Bản có một số nghi lễ quan trọng được thực hiện vào những khoảng thời gian cố định, diễn ra trong nhiều năm sau khi ai đó qua đời - nếu thiếu một trong những nghi lễ này cũng có thể khiến linh hồn trở nên lạc lõng và không thể yên nghỉ. Furaru-bi là một trong những linh hồn đã mất.

Vào cuối thế kỷ 16, Toyama được cai trị bởi một samurai tên là Sassa Narimasa (Sassa Narimasa là một samurai Nhật Bản của Sengoku qua thời Azuchi – Momoyama. Ông vào phục vụ Nobunaga năm 14 tuổi và ở lại phục vụ lãnh chúa của mình trong suốt thời kỳ Nobunaga lên nắm quyền. Anh là thành viên của cái gọi là Echizen Sanninshu (Echizen Triumvir) cùng với Maeda Toshiie và Fuwa Mitsuharu). Narimasa đã giữ một người vợ lẽ rất xinh đẹp tên là Sayuri trong gia đình của mình. Sayuri không được các gia nhân nữ và những người phụ nữ khác trong gia đình Sassa Narimasa ưa thích. Họ ghen tị với vẻ đẹp của cô ấy và tình yêu của Narimasa dành cho cô ấy. Một ngày nọ, những người phụ nữ này âm mưu chống lại Sayuri và bắt đầu tin đồn rằng cô đã không chung thủy với Narimasa với một trong những người đàn ông của anh ta. Narimasa nổi cơn thịnh nộ ghen tuông, sát hại Sayuri, rồi phi tang xác cô xuống sông Jinzū. Anh treo xác cô lên cây và dùng kiếm của mình để khắc nó thành nhiều mảnh. Sau đó, anh ta bắt toàn bộ đại gia đình của Sayuri - 18 người tất cả - và hành quyết họ theo cách tương tự. Sau đó, linh hồn bị tra tấn của họ lang thang không mục đích trên các bờ sông mỗi đêm như furaribi.

Người ta nói nếu bạn đi xuống bờ sông và gọi, "Sayuri, Sayuri!" vào đêm khuya, cái đầu nổi, bị cắt rời của một người phụ nữ sẽ xuất hiện, kéo và xé tóc cô ấy trong cơn giận dữ đầy thù hận. Về phần Sassa Narimasa, anh ta sau đó đã bị Toyotomi Hideyoshi (là một samurai và một daimyo của thời kỳ Sengoku, người đã thống nhất Nhật Bản.) đánh bại.