KUDAGITSUNE

Ở Nhật Bản, kudagitsune (cáo ống) là loài cáo linh hồn huyền diệu quen thuộc, đủ nhỏ để trốn trong tay áo hoặc ống tre. Chúng là một loại linh hồn sở hữu và có sức mạnh để sở hữu và kiểm soát con người, và cũng có thể phục vụ như những người quen thuộc ma thuật để hỗ trợ bói toán, tiên tri và ném lời nguyền. Người ta tin rằng họ có thể tiết lộ quá khứ của một người và cũng dự đoán tương lai của họ. Trong khi lấy vỏ bọc của một con cáo, đủ nhỏ để vừa vặn trong một đường ống hoặc ống, có vẻ như chỉ có người giữ hoặc người dùng của nó thực sự có thể nhìn thấy yokai này.

Kudagitsune cũng gắn bó và hỗ trợ các gia đình, sau đó được gọi là kuda mochi. Những gia đình này giàu có có quyền lực nhưng có thể bị xã hội xa lánh. Theo thời gian, số lượng cáo quen thuộc của họ tăng lên, đôi khi lên tới bảy mươi lăm, và điều này có thể khiến gia đình bị hủy hoại. Có nhiều tài khoản khác nhau trong văn hóa dân gian của các khu vực khác nhau về cả kích thước và cách sử dụng kudagitsune. Một số tài khoản cho rằng chúng có thể có kích thước của một con chồn, trong khi những người khác cho thấy kích thước nhỏ hơn nhiều. Mặc dù người ta thường chấp nhận sinh vật này giống như một con cáo nhỏ, nhưng cũng có những so sánh với mèo, rái cá và sóc. Tôi cũng đã đọc rằng các dấu hiệu sở hữu kudagitsune bao gồm sốt cao và mong muốn ăn cá, nhưng tôi không thể xác minh điều này. Kuda-gitsune hoặc kuda-kitsune (管狐, クダ狐), cũng được phát âm là kanko, là một loại sở hữu tinh thần trong các truyền thuyết xung quanh các vùng khác nhau của Nhật Bản. Nó có thể được gọi là osaki đặc biệt là ở vùng Kantō, và cũng được coi là tương đương với izuna. Nó được cho là giả định vỏ bọc của một động vật có vú nhỏ và có thể vừa vặn bên trong một ống hoặc ống tre, nhưng thông thường chỉ có người giữ hoặc người dùng của nó (kitsune-tsukai) mới có thể nhìn thấy nó. Người dùng, thông qua sức mạnh của kuda, được cho là có khả năng tiết lộ quá khứ của một người hoặc báo trước tương lai của anh ta; thầy bói này cũng có khả năng thực hiện lời nguyền, mang lại tai họa cho các mục tiêu. Ở những khu vực nơi mê tín dị đoan được tổ chức, một hộ gia đình thịnh vượng có thể bị buộc tội đạt được sự thịnh vượng của nó bởi vì đó là một ngôi nhà được sở hữu bởi tinh thần (kuda-tsuki). Con cáo (và các tương tự của nó bằng các tên khác) được cho là nhân lên về số lượng mỗi khi một cuộc hôn nhân diễn ra, theo cô dâu đến nơi kết hôn của cô, do đó phổ biến vào nhiều hộ gia đình hơn.

Kuda-gitsune hoặc kuda-kitsune (管狐, クダ狐), trong thời trang Trung Quốc (onyomi) cũng có thể được đọc là kanko (kwanko la mã hóa cũ), có nguồn gốc tên của nó từ đủ nhỏ để phù hợp với bên trong một ống, theo một lời giải thích. Nó cũng có thể đã kiếm được tên của nó do đuôi của nó giống như một ống nối làm đôi. Nhà văn hóa dân gian Yanagita Kunio phỏng đoán rằng kuda ám chỉ đến nguồn gốc của một vị thần (động từ: kudaru) từ ngọn núi, vị thần Ta-no-Kami này ("thần lúa gạo") được đánh đồng gần như với Yama-no-Kami hoặc "thần núi". Izuna (飯綱) là một loại tinh thần được sử dụng bởi "người dùng cáo" hoặc kitsune-tsukai (狐遣い),[a][10] (mặc dù trong tiếng Nhật tiêu chuẩn hiện đại, từ này được phát âm là īzuna và biểu thị loài chồn ít nhất). Cáo osaki cũng được xác định là một linh hồn tương đương được sử dụng bởi "người dùng cáo" (kitsune tsukai). Theo một bản tóm tắt, thuật ngữ kuda-gitsune (クダ狐) phổ biến ở khu vực trung tâm (vùng Chūbu, xung quanh Nagoya), trong khi tên gọi izuna có xu hướng được sử dụng ở phía đông bắc (Tōhoku) và osaki ở phía bắc vùng Kantō. Truyền thuyết kuda-gitsune được tìm thấy ở tỉnh Nagano, và vùng Chūbu và một phần của vùng Tōkai (tỉnh Mikawa và Tōtomi cũ[1]), vùng phía nam Kantō, vùng Tōhoku, v.v. Không có truyền thuyết về kudagitsune ở Kantō ngoài tỉnh Chiba và tỉnh Kanagawa, và điều này được cho là do Kantō là lãnh địa của cáo osaki. Những truyền thuyết này của kanko (kuda-gitsune) cũng được cho là rất nhiều ở vùng núi phía bắc của tỉnh Suruga, Tōtōmi và Mikawa.