Suzuri no tamashii

Linh hồn nghiêng mực Suzuri no tamashii (hay còn gọi là 'suzuri no sei') là một yokai thuộc loại tsukumogami (một loại linh hồn tồn tại trăm năm trú ngụ trong các vật phẩm). Có thể hình dung nó là một nghiên mực đã được sử dụng để sao chép lại nội dung trong một văn bản hay được dùng nhiều lần trong nhiều thế hệ, bắt đầu cảm nhận được tình tiết chính của câu chuyện. Suzuri no tamashii có thể phát ra âm thanh rùng rợn đầy ma quái và thậm chí tái hiện lại các hình ảnh ghê rợn mà các nạn nhân trong câu chuyện gặp phải. Những hiện tượng kỳ quái này được con yêu quái dùng mực trong các văn bản hóa thành và gây hư hại cho bài viết.

Suzuri no tamashii được cho là đã dùng phép thuật của mình tái hiện lại hình ảnh cuộc tàn sát tàn bạo từ khi gia tộc Taira bị xóa sổ trong trận chiến cuối cùng của Bình Nguyên Hợp Chiến - Trận chiến Genpei. Khi nó sử dụng phép thuật hù dọa con người, một loạt các âm thanh như tiếng vọng của biển bỗng nhiên xuất hiện một cách chân thật, tiếng ồn ào hỗn loạn của trận chiến và tiếng la hét của các chiến binh khi chiến đấu ác liệt. Mực bên trong quyển sách sử bắt đầu lăn tăn và cuồn cuộn như những con sóng biển muốn nuốt chửng mọi thứ, những chiếc thuyền nhỏ và binh lính lần lượt hiện ra chiến đấu với nhau như tái hại lại dòng lịch sử đẫm máu trước đó.

Suzuri no tamashii ban đầu là những 'Akama suzuri ' -một loại đá mực đặc biệt ở Shimonoseki có chất lượng cực kỳ tốt chất lượng hàng đầu được làm đặc biệt ở thành phố Shimonoseki-, nhưng lại bị một linh hồn báo thù của tộc Taira chiếm lấy. Một trong những câu chuyện đẫm máu nhất của Nhật Bản xưa đề cập đến cuộc nội chiến giữa gia tộc Taira và Minamoto, được gọi là Chiến tranh Genpei. Chiến tranh Genpei( Nguyên Bình Hợp chiến/ Genpei kassen/ Genpei gassen xảy ra năm 1180-1185) là cuộc chiến giữa hai gia tộc Taira và Minamoto vào cuối thời kỳ Heian của Nhật Bản. Trước sự thất bại của gia tộc Taira, cuộc chiến kết thúc, nhà Minamoto dưới sự lãnh đạo của Minamoto Yoritomo thành lập của mạc phủ Kamakura vào năm 1192. Sau khi nhà Taira bị tiêu diệt, và chiến thắng của nhà Minamoto theo sau đó bằng việc thành lập Mạc phủ Kamakura. Dù cuộc chiến đã kết thúc nhưng sự tàn khốc mà nó mang đến không hề ít. Hàng ngàn binh lính và samurai bị thiệt mạng, đặc biệt trong trận hải chiến cuối cùng trong cuộc chiến, toàn bộ gia tộc Taira đã bị xóa sổ một cách tàn bạo. Đó cũng là lúc mà những linh hồn nghiên mực xuất hiện. Nhiều binh lính Taira bị tàn sát đã biến thành onryō và trú ngụ vào những viên đá mực thứ mà được dùng trong những lần sao chép câu chuyện bi thương của họ.