Dodomeki

Dodomeki là những người phụ nữ bị nguyền rủa với cánh tay rất dài được bao phủ bởi những đôi mắt chim nhỏ. Họ đã từng là những cô gái bình thường nhưng có tật xấu là ăn cắp tiền. Vì những hành động xấu xa của họ nên hàng trăm nhãn cầu chim nhỏ mọc ra từ cánh tay của họ và biến thành con quái vật này.

Toriyama Sekien (một học giả thế kỷ 18, nhà thơ kyōka và nghệ sĩ ukiyo-e của văn hóa dân gian Nhật Bản) lần đầu tiên mô tả yokai này, ông đã chèn một số cách chơi chữ. Dodomeki được mô tả là một người phụ nữ có cánh tay dài - " có cánh tay dài" trong tiếng Nhật là một từ ngữ có nghĩa là một người thích ăn trộm nhiều. Vì vậy, dodomeki có cánh tay dài, theo cả nghĩa bóng và nghĩa đen.

Những đồng xu bằng đồng thường có một lỗ ở giữa và được gọi phổ biến là chōmoku , hay "mắt chim" do hình dạng của nó. Cách chơi chữ này là nguyên nhân dẫn đến yokai này mọc mắt chim trên người do ăn trộm tiền đồng. Tiền đôi khi còn được gọi là oashi , hoặc “đôi chân”, bởi vì nó đến và đi như thể nó có đôi chân của chính mình. Cụm từ ashi ga tsuku là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là "bắt kẻ đã phạm tội." Những đọc giả tinh ý sẽ nhận thấy rằng nếu từ ashi, cũng có thể có nghĩa là tiền, được thay thế bằng chōmoku, cũng có thể có nghĩa là tiền, thì cụm từ này sẽ chuyển thành có nghĩa là "được che trong mắt chim."

Truyền thuyết về Dodomeki : Cách đây rất lâu, ngày nay là tỉnh Tochigi, có một nhà quý tộc tên là Fujiwara no Hidesato. Anh vừa được phong danh hiệu kokushi (còn được đọc là Kuni no tsukasa, là một chức vụ quan lại trong lịch sử Nhật Bản, được triều đình bổ nhiệm để giám sát các hành tỉnh từ thế kỷ thứ XVIII) của tỉnh Shimotsuke vì dũng cảm của mình trong việc đánh bại phiến quân Taira no Masakado (Taira no Masakado là một ông trùm cấp tỉnh và samurai thời Heian có trụ sở ở miền đông Nhật Bản). Một ngày nọ khi đang đi săn ở vùng quê mới kiếm được của mình, Hidesato được một ông già tiếp cận, người đã cảnh báo ông rằng người ta đã nhìn thấy một loại oni (Oni (鬼 Quỷ) là một từ thông thường trong tiếng Nhật hiện đại để chỉ các giống như dã nhân, thú nhân thường là những loài yêu quái có vẻ ngoài hung hãn, dữ tợn) nào đó ở trang trại ngựa ở Utsunomiya. Hidesato chộp lấy cung tên của mình và đi điều tra. Hidesato đến đó và đợi cho đến khi màn đêm buông xuống. Khi đến giờ Sửu, một con quỷ khổng lồ xuất hiện và bắt đầu ăn thịt ngựa một cách hung hãn. Con quỷ cao hơn mười mét, có mái tóc nhọn hoắt, và được bao phủ bởi đôi mắt phát sáng trên khắp cơ thể. Hidesato cẩn thận nhắm một mũi tên vào nhãn cầu sáng nhất và bắn. Mũi tên trúng đích, con quỷ gầm lên đau đớn, chạy trốn vào rừng cho đến khi cuối cùng gục ngã dưới chân núi Myōjin.

Trận chiến vẫn chưa kết thúc, vì mặc dù con quỷ gần như bị thương rất nặng, nó vẫn còn chút sức mạnh. Từ cơ thể nó bùng lên một luồng lửa. Miệng nó hé mở và khói độc phun ra. Không khí độc hại và sức nóng gay gắt chứng tỏ quá sức chịu đựng đối với Fujiwara no Hidesato (là một kuge sống vào thế kỷ 10, thuộc thời kỳ), người đã phải từ bỏ cuộc chiến và trở về cung điện của mình. Khi Hidesato quay trở lại vào ngày hôm sau, mặt đất đã bị cháy đen trên một khu vực rộng lớn, nhưng không có dấu hiệu của con quỷ.

Khoảng 400 năm sau, trong thời kỳ Muromachi, dodomeki cuối cùng đã xuất hiện trở lại. Một ngôi làng đã mọc lên trên sườn phía bắc của núi Myōjin và những điều kỳ lạ đã bắt đầu xảy ra. Vị linh mục trụ trì của ngôi đền đã bị những vết thương bí ẩn và những đám cháy không rõ nguyên nhân bắt đầu bùng phát tại ngôi đền. Một linh mục mới, Thánh Chitoku đã được gọi đến để khám phá nguyên nhân của những vấn đề kỳ lạ này là gì. Saint Chitoku nhận thấy rằng một phụ nữ trẻ thường xuyên ghé qua ngôi đền mỗi khi ông giảng bài và nhận ra đó là dodomeki ngụy trang. Con quỷ này bị thương rất nặng, nó hay trú ngụ ở một số hang động gần đó để chữa bệnh. Nó biến thành một phụ nữ trẻ và đã đến những nơi có người, dần dần hút lại tất cả khói độc mà nó đã thở ra và thu thập tất cả máu mà nó đã đổ ra trong trận chiến với Fujiwara no Hidesato. Ngôi đền làng đã được xây dựng trên đỉnh của chiến trường, và dodomeki gây ra hỏa hoạn và tấn công vị linh mục để xua đuổi họ. Một ngày nọ, Saint Chitoku đối mặt với con quỷ trong lớp cải trang, và cuối cùng cô ấy đã lộ hình dạng thật của mình là một Dodomeki. Tuy nhiên, cô đã không tấn công anh ta. Trong khi thường xuyên lui tới ngôi đền, cô đã tình cờ nghe được những bài giảng thuyết phục của Chitoku và nó đã ảnh hưởng với cô. Dodomeki hứa rằng cô ấy sẽ không bao giờ thực hiện bất kỳ hành động xấu xa nào nữa.