Một họ hàng khác với azuki arai là azuki hakari, tên của chúng có nghĩa là “quầy đậu”. Một hiện tượng kì lạ, ví dụ như đồ vật bị di chuyển hay những âm thanh kì lạ phát ra đã được tìm thấy trong một số ngôi nhà và đền thờ, những yōkai này chỉ được người dân phát hiện ra bởi những âm thanh mà chúng tạo ra, âm thanh của những hạt đậu đỏ. Chúng được cho là sống trên gác mái của căn nhà hoặc vườn, và chúng thường hoạt động mạnh mẽ vào ban đêm. Azuki hakari chưa bao giờ được ai đó nhìn thấy trực tiếp chỉ có thể nghe thấy âm thanh của chúng. Mặc dù chúng có cái tên và thói quen tương tự như anh em họ nhà azuki của chúng, azuki hakari có những đặc điểm đủ khác biệt để phân loại chúng là một loài yōkai riêng biệt. Đây là loài yokai khá nổi tiếng trong văn hóa dân gian Nhật Bản, chúng thường được người ta nhắc đến trong những câu chuyện ma thời Edo là “Kaidan Old Staff”
Azuki hakari xuất hiện trong nhà vào đêm khuya, sau nửa đêm, lúc mà mọi thứ đều chìm trong bóng tối, xung quanh trở nên đen kịt. Một cuộc gặp gỡ với loại yokai này thường bắt đầu với âm thanh của những bước chân nặng nề trong không gian giữa gác mái và mái nhà. Ngay sau đó, một âm thanh nhịp nhàng như đậu azuki khô được rải rác khắp nơi từ trên mái nhà có thể được nghe thấy trên cửa sổ hoặc cửa trượt dẫn ra ngoài. Âm thanh ngày càng to hơn, và dần dần thay đổi thành âm thanh của nước bắn tung tóe, sau đó cuối cùng là âm thanh của geta (dép gỗ Nhật Bản), chúng đi bộ ngay bên ngoài phòng. Chỉ cần mở cửa chính vào hoặc cửa sổ ra sẽ làm cho tiếng ồn đó lập tức dừng lại, không để lộ bất cứ dấu hiệu nào của các loài sinh vật sống; Vì khó có thể quan sát trực tiếp tất cả các linh hồn azuki, có khả năng một số câu chuyện về azuki arai trên thực tế có thể là về các cuộc gặp gỡ với azuki hakari, đặc biệt là những câu chuyện diễn ra gần nhà hoặc xa bờ sông.
Trong những câu chuyện ma thời Edo, một ông già đã nghe nói rằng loài yokai này sẽ xuất hiện tại nhà của một người bạn ở Azabu. Người đàn ông liền nói rằng: "Tôi muốn xem nó" và xin được ở lại nhà người bạn đó để chứng kiến con yokai này. Như các hiện tượng phía trên, khi căn phòng yên tĩnh, với bầu không khí xung quanh được bao trùm bởi bóng tối thì có một tiếng động lớn như thể có ai đi trên mái nhà, tiếp theo là âm thanh của những hạt đậu rơi xuống. Âm thanh dần dần lớn hơn lúc trước, và cuối cùng, âm thanh lớn đến mức như một cơn mưa (khoảng 19 lít) đậu đỏ. Cuối cùng, âm thanh của sự tắc nghẽn và nước được tưới đến từ khu vườn bên ngoài ngôi nhà, chứ không phải là từ trần nhà. Người đàn ông mở shoji(loại cửa ra vào của Nhật, có thể dùng để phân cách phòng, thường thấy được sử dụng trong phong cách truyền thống) ngay lập tức nhưng nói không thấycó ai trong vườn. Con quái vật có thể thả bụi bẩn và chất thải giấy từ trần nhà, nhưng nó không những điều gây hại quá mức đối với con người.
Tags:
Nhật Bản
