Shachihoko

Shachihoko là những con quái vật biển đáng sợ. Chúng có thân của một con cá lớn và đầu của một con hổ. Vây và đuôi rộng của chúng luôn hướng lên trời, vây lưng có nhiều gai sắc nhọn. Shachihoko sống ở các đại dương phía bắc, lạnh hơn. Chúng có thể nuốt một lượng lớn nước chỉ bằng một ngụm nước và giữ nó trong bụng. Họ cũng có thể triệu hồi mây và kiểm soát mưa.

Shachihoko thường được tìm thấy trang trí trên các mái nhà của lâu đài, đền thờ, cổng và nơi ở của samurai Nhật Bản. Chúng được đặt đối diện nhau trên các đầu đối diện của một mái nhà. Chúng đóng vai trò như những linh hồn bảo vệ, tương tự như mái ngói oni cũng thường thấy trên các lâu đài. Người ta tin rằng trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, shachihoko có thể bảo vệ tòa nhà bằng cách triệu hồi các đám mây mưa hoặc bằng cách phun ra lượng nước khổng lồ mà chúng đã nuốt phải trước đó.

Shachihoko như một yếu tố xây dựng được phát triển từ shibi , ngói lớn, trang trí ở cuối mái nhà. Shibi bắt nguồn từ Trung Quốc trong triều đại nhà Tấn và được phổ biến ở Nhật Bản trong thời kỳ Nara và Heian. Trong thời kỳ Sengoku, khi các lâu đài nhanh chóng bắt đầu xuất hiện trên khắp Nhật Bản, shibi được mô phỏng lại thành những con cá lớn, và hình ảnh của shachihoko đã được phổ biến rộng rãi. Kể từ đó, shachihoko vẫn là yếu tố phổ biến trong xây dựng mái nhà của Nhật Bản.

Nguồn gốc của shachihoko thậm chí còn có thể quay ngược trở lại Ấn Độ. Trong thần thoại Hindu, có một con quái vật biển lớn tên là Makara, là nửa người nửa thú (đôi khi được miêu tả là voi, hươu, cá sấu hoặc động vật khác). Makara là người bảo vệ mạnh mẽ và là người hầu của nhiều vị thần khác nhau. Hình ảnh của Makara thường được sử dụng trong kiến ​​trúc đền thờ, đặc biệt là trên các cổng vòm và cửa ra vào, hoặc như những vòi phun mưa. Phiên bản Makara của Nhật Bản có xu hướng giống shachihoko hơn là giống với sinh vật gốc của đạo Hindu.

Ngày nay, từ tiếng Nhật cho orca là shachi — không nghi ngờ gì vì sự giống nhau của nó với sinh vật này.

NHỮNG LẦN CÁ VÀNG “CỨU” NỀN KINH TẾ NHẬT BẢN

Năm 1726, trong thời kỳ "cải cách Kyoho" của Mạc phủ Tokugawa, lâu đài Nagoya đã được sửa chữa xung quanh mái của các tầng 2, 3, 4, 5 và đặc biệt là Kinshachi (Shachihoko vàng). Họ thay toàn bộ phần gỗ trên đầu cá, toàn thân bọc bằng một tấm chì, sau đó là tấm đồng và phủ lên trên bằng tấm vàng. Đây là lần đầu tiên Kinshachi được trùng tu kể từ khi xây dựng lâu đài Nagoya vào thời Keichou. Nhìn từ bên ngoài có thể thấy tòa thành đã được tu sửa rất nhiều lần, nhưng trên thực tế mỗi lần hoàn cảnh kinh tế trở nên khó khăn, vảy cá sẽ được luyện lại, dát mỏng hoặc thay thế bằng một lượng vàng kém chất lượng hơn. sự tinh khiết. Cho đến thời Minh Trị, việc trùng tu này đã được thực hiện ba lần. Lần thứ hai vào năm 1827 và lần thứ ba vào năm 1846. Các lãnh chúa thời bấy giờ nghĩ rằng: “Nhiều mảnh vàng như vậy, làm sáng một chút cũng tốt”. Vì vậy, bất cứ khi nào khó khăn về tài chính, "vảy cá vàng" được sử dụng như một biện pháp để cải thiện tài chính. Vì vậy, có thể nói “con cá vàng” đã cứu nước bằng thân mình.

Ngoài ra, vào thời Edo, có một vở kịch mô phỏng sự việc một tên trộm cưỡi một con diều cướp 3 vảy lớn của một con cá vàng để cho thấy thực tế lúc bấy giờ. Những vụ trộm này tiếp tục cho đến thời Minh Trị.

Để tỏa sáng ở thế giới Shachihoko “vượt biển

Vào cuối thời đại Mạc phủ Tokugawa, bắt đầu cuộc Duy tân Minh Trị, lâu đài Nagoya nằm dưới sự kiểm soát của bộ quân sự của chính phủ Minh Trị, và Kinshachi có nguy cơ bị phá hủy. Tuy nhiên, chính vì những huyền thoại xung quanh loài cá linh thiêng này mà Kinshachi được trưng bày trong các cuộc triển lãm trong nước và quốc tế.


Shachihoko bằng gốm sứ ở Bảo tàng lâu đài Kiyosu, tỉnh Aichi. Ảnh: japanallover

Năm 1872, Shachihoko vàng xuất hiện tại Yushima Seido Expo, cuộc triển lãm đầu tiên ở Nhật Bản. Năm 1873, Shachihoko vàng "vượt biển" được trưng bày tại Hội chợ Thế giới ở Vienna, cuộc triển lãm chính thức đầu tiên có sự tham dự của chính phủ Minh Trị. Tại đây, Kinshachi được chào đón và mở ra một kỷ nguyên mới của Nhật Bản ở nước ngoài.

ĐIỆU MÚA TRUYỀN THỐNG CỦA GEISHA Ở NAGOYA

Điệu múa Shachihoko Kin no Shachihoko no Odori là một loại hình nghệ thuật đặc biệt ở Nagoya với tư thế dùng tay và mặt làm điểm tựa để uốn cong cơ thể giống như hình dáng của chú cá Shachihoko. Đây là môn học bắt buộc đối với Geisha và Maiko ở Nagoya. Với những người mới bắt đầu, họ sẽ phải dành nhiều thời gian và công sức để luyện tập bộ môn nghệ thuật này.

Đây là một phần của phong cách khiêu vũ Meigiren đặc trưng, ​​một phong cách khiêu vũ chịu ảnh hưởng của trường dạy khiêu vũ truyền thống Nishikawa Ryu, một trong những trường dạy khiêu vũ danh tiếng nhất ở Nhật Bản.