Shami chōrō

Shami chōrō

Một shami chōrō trông giống hệt như shamisen mà nó biến đổi, một nhạc cụ giống như guitar ba dây.

Nhạc cụ, vì có giá trị cao nên thường được cất giữ đủ lâu để biến thành tsukumogami. Những nhạc cụ từng được chơi bởi các bậc thầy có nhiều khả năng phát triển thành yêu quái nhất. Những nhạc cụ này không còn được sử dụng nữa - vì chủ nhân của chúng đã qua đời hoặc vì chúng bắt đầu sử dụng các nhạc cụ khác - và biến thành yêu quái, khao khát được chơi lại. Tên của Shami chōrō là một cách chơi chữ, được viết với các ký tự có nghĩa là bậc thầy shamisen. Cái tên cũng gợi lại câu tục ngữ cổ của Nhật Bản, "Shami kara chōrō ni wa nararezu", có nghĩa là, “bạn không thể trở thành choro (thầy tu cao cấp) từ một shami" có nghĩa là không thể đạt được thứ hạng cao hơn nếu không tuân theo trình tự thích hợp. Shami được đề cập ở đây có nghĩa là những người đàn ông chưa trở thành tu sĩ Phật giáo ngay cả khi họ đã trở thành một linh mục, và choro có nghĩa là Kokushichoro, người vĩ đại nhất trong tất cả các nhà sư Phật giáo vào thời điểm đó. Nói cách khác, lý thuyết cho rằng phải mất nhiều năm để một samisen trở thành shamichoro, cũng như phải mất một thời gian dài và đào tạo đủ để một shami trở thành choro.