KOWAI

Một con ma kinh dị thường xuyên bị đói, nó ăn bất cứ thứ gì có được, nó ám ảnh bên ngoài các nhà hàng. - Theo 'Ehon Hyakku Monogatari' Tên yokais này cũng là nguồn gốc của từ 'kowai' [怖 い] có nghĩa là "đáng sợ!" Nhân loại đã tiến bộ, khi nó tiến bộ, không phải vì nó đã tỉnh táo, có trách nhiệm và thận trọng, mà vì nó đã ham chơi, nổi loạn và chưa trưởng thành. Phiên bản tiếng Trung truyền thống của Kowai Hanashi, tiếng Anh: How Scary !, một trong những truyện thiếu nhi Nhật Bản hay nhất và lâu năm. Hình minh họa của họa sĩ mang đến cho chú thỏ một cái nhìn đầy lông. Một con ma nhỏ bị lạc trong tuyết và hỏi một con thỏ chỉ đường. Con thỏ vội vàng về nhà để miêu tả lại những gì nó nhìn thấy. Con ma đột nhiên trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết. Một người cáo kỳ lạ; nguồn gốc của từ cho "đáng sợ". Môi trường sống chủ yếu của chúng là các quán ăn, bãi rác. Chúng ăn bất kỳ mảnh vụn thức ăn nào nó có thể nhúng tay vào.

Kowai là hồn ma của một người háu ăn mang theo nỗi ám ảnh về thức ăn của mình vào kiếp sau, biến thành yokai này sau khi chết. Nó có hình dạng của một con người kỳ dị với các đặc điểm giống cáo, đôi mắt như máu, hàm răng sắc nhọn và chiếc lưỡi dài chảy nước dãi. Nó xuất hiện vào ban đêm bên ngoài các quầy thực phẩm và nhà hàng. Kowai chỉ quan tâm đến một điều duy nhất: ăn uống. Nó luôn bị đói và nuốt chửng bất cứ thức ăn nào mà nó có thể lấy được. Nó bắn xuyên qua các vòm rác, đánh sập các quán ăn và tấn công những người bán hàng thực phẩm vào ban đêm, nhặt bất cứ thứ gì họ bỏ lại. Nó thậm chí sẽ nhặt tại xác chết trên đường phố. Không cần biết hư hỏng hay ghê tởm như thế nào, nếu nó có thể ăn được, kowai sẽ đi theo nó. Kowai xuất hiện lần đầu tiên trong Ehon Hyakumonogatari , một bách khoa toàn thư về ma được xuất bản vào năm 1841. Tên của nó được viết bằng chữ kanji có nghĩa là “cáo”, “người” và “kỳ lạ” và vì vậy có thể được dịch theo nghĩa đen là “người cáo kỳ lạ. ” Theo cuốn sách đó, yokai này là nguồn gốc của từ怖 い( kowai ), là từ tiếng Nhật có nghĩa là “đáng sợ”. Bản dịch theo nghĩa đen của tên anh ta gần với "người cáo kỳ lạ" hơn một chút, vì vậy tôi đoán đó là lý do tại sao anh ta có đôi tai, răng nanh kỳ lạ và cư xử như một con hobo đang đói khát. - Bạn bè của tôi nói với tôi rằng anh ta đại diện cho một kẻ tham lam, người ăn nhiều hơn mức cần thiết trong cuộc sống và thậm chí anh ta sẽ ăn trộm đĩa của người khác khi họ đang ăn !! Anh ta không thích đến nỗi tinh thần của anh ta vẫn kéo dài tiếp tục hành vi xấu của mình. - trong bản gốc, anh ta sắp phá hủy một kart udon đang du lịch: Tôi quyết định hình dán hoạt động tốt hơn nếu tôi chỉ vẽ anh ta đang ăn udon đã được nhai. yum yum!