NYOIJIZAI

 

Đây là một linh hồn chuyên đi gãi lưng cho con người và năng lực duy nhất của chúng là gãi đúng chỗ ngứa mà tay bạn không tài nào với tới được dù bạn có dẻo dai đến đâu đi nữa.

Nyoijizai là một bóng ma Nhật Bản được đưa vào cuốn sách tuyển tập nghệ thuật bóng ma có tựa đề "Hyakki Tsurezure Bukuro" của Sekien TORIYAMA ( Toriyama Sekien ( (Điểu Sơn Thạch Yến)? 1712 – 22 tháng 9, 1788) là bút danh của Sano Toyofusa, một học giả thế kỷ 18, nhà thơ kyōka và nghệ sĩ ukiyo-e của văn hóa dân gian Nhật Bản. Sinh ra trong một gia đình gồm những người hầu cao cấp của Mạc phủ Tokugawa, anh được đào tạo bởi các nghệ sĩ của trường Kanō và Kano Gyokuen và Kanō Chikanobu, mặc dù anh chưa bao giờ được chính thức công nhận là họa sĩ của trường Kanō ) và là một loại Tsukumo-gami (bóng ma được thay đổi từ một đồ dùng).

Sekien quyết định rằng yokai này trông giống như cây trượng của thầy tu, được gọi là nyoi , và gọi nó là tsukumogami của cây trượng thánh. Tuy nhiên, sự tương đồng của nó với magonote không bị mất đi đối với người nghệ sĩ thông minh, và ông đã biến tên của nó thành một trò chơi chữ. Trong khi nyoi có nghĩa là cây trượng của thầy tu, nó cũng có thể có nghĩa là “tùy ý bạn” và jizai có nghĩa là “tự do”. Trong khi nó gợi lên một cây gậy của một linh mục đầy ý chí, tên của nó cũng có nghĩa đen là, “chính xác như những gì bạn muốn”. Sekien chắc hẳn đã bị ngứa lưng kinh niên, bởi vì mô tả của anh ấy về yokai này nói về nơi ở giữa lưng của bạn mà bạn không thể gãi cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa. Theo anh ấy, yokai này giải quyết vấn đề đó cho bạn bằng cách cho phép bạn tự do gãi bất kỳ chỗ nàonhư bạn muốn, chính xác như bạn vui lòng. Thật là một yokai hữu ích đáng kinh ngạc!

Sekien thực sự yêu những ý nghĩa kép của mình… nhưng những móng vuốt đó! Tôi không chắc mình sẽ muốn một trong số những thứ này làm xước lưng mình

Nyoi-butsugu 'là một bài vị trên bàn thờ Phật giáo trông giống như một magonote (đồ sát lưng) và bóng ma Nyoijizai được tạo ra bằng cách thay đổi Nyoi. Nyoijizai có một Nyoi trên đầu, hình dạng cơ thể gần giống người, và các ngón tay của nó được trang bị những chiếc móng sắc nhọn. Nó được cho là một bóng ma cào bằng cánh tay dài và ngón tay những nốt ngứa giống như cào cào lưng, nhưng người ta cũng nói rằng, nếu không cẩn thận, người ta có thể bị thương rất đau.

Nyoijizai lần đầu tiên xuất hiện trong Hyakki Yagyō Emaki (một thể loại tranh cuộn mô tả cuộc diễu hành ban đêm của một trăm con quỷ, tức là rất nhiều yokai!) Từ thời Muromachi (1337-1573), mặc dù nó chỉ là một nhân vật vô danh trong những ngày đầu. cuộn giấy. Cuối cùng, nó đã được Toriyama Sekien đưa ra một câu chuyện phía sau và một cái tên, trong Gazu Hyakki Tsuruzure Bukuro (Túi minh họa của một trăm con quỷ ngẫu nhiên, xuất bản năm 1781).

Ngoại hình: Nyoijizai là một nyoi , một loại quyền trượng của thầy tu, đã biến thành yokai sau khi tồn tại nhiều năm. Nó cũng mang một nét rất giống với mago-no-te , (nghĩa đen là “bàn tay của đứa trẻ”) một con cào cào. Sức mạnh duy nhất của nó là khả năng gãi chỗ ngứa trên lưng mà bạn dường như không thể chạm tới được, cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa. Nguồn gốc : Tên của Nyoijizai là một cách chơi chữ. Trong khi nyoi là một thuật ngữ để chỉ cây gậy của một thầy tu, nó cũng có thể có nghĩa là "như bạn muốn;" và jizai có nghĩa là "tự do" hoặc "tùy ý." Mặc dù cái tên này gợi lên một nhân viên hoạt hình, nhưng nó cũng có nghĩa đen là, “chính xác như những gì bạn muốn”. Vì vậy, nyoijizai là một nhân viên cào lưng hoạt hình cho phép bạn tự do cào bất kỳ nơi nào bạn muốn, chính xác theo ý bạn.