Kitsunebi

Kitsunebi

Lửa cáo Kitsunebi, xuất hiện như những quả cầu ánh sáng lơ lửng trên không khi chúng ở gần, là một trong những hình thức của loài cáo ma quen thuộc trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Với kích thước nhỏ xinh và ánh sáng đỏ hoặc cam tươi sáng, chúng tạo nên bức tranh đầy màu sắc và huyền bí trong đêm tối. Kitsunebi thường xuất hiện vào ban đêm trong trạng thái yên bình của bầu trời, lan tỏa ánh sáng lung linh, tạo ra chuỗi dài như những chiếc đèn lồng phía trên. Tin tức về việc chúng xuất hiện gần đó thường đi kèm với những sự kiện huyền bí do các loài yêu quái khác nhau tổ chức, như cuộc diễu hành ban đêm của quỷ hay lễ cưới yêu quái. Theo truyền thuyết, Kitsunebi được hình thành bởi sức mạnh ma thuật của kitsune - loài cáo ma có khả năng tạo ra quả cầu lửa từ miệng để soi đường vào ban đêm. Sự hiện diện của chúng thường được coi là dấu hiệu của sự gần gũi và hoạt động sôi nổi của các kitsune trong vùng lân cận.


Kitsunebi không trực tiếp gây nguy hiểm cho con người, nhưng những con cáo hoang đằng sau ánh sáng kỳ lạ có thể gây hại. Đôi khi kitsunebi được dùng để đánh bẫy con người ra khỏi con đường của họ vào ban đêm như một trò đùa ác ý. Có những lúc, chúng được sử dụng để lôi kéo những người tò mò vào bóng tối, hướng họ đến gặp nhóm yêu quái đói. Theo dõi kitsunebi không bao giờ là điều tốt, vì chúng chỉ dẫn mọi người đến những nơi không nên đến. Kitsunebi có thể gián tiếp gây hại, bởi sau chúng có những loài cáo trực tiếp gây nguy hiểm cho chúng ta. Đôi khi chúng được sử dụng để lừa con người ra khỏi con đường của họ vào ban đêm. Những lần khác, chúng được dùng để lôi kéo những người tò mò vào bóng tối, hướng họ đến gặp nhóm yokai đói khát. Theo dõi kitsunebi thường chỉ đưa người ta đến những nơi không nên đến. Ngoài ra, do sự tương tự của chúng với các hi-no-tama nguy hiểm khác, chúng thường không được coi là dấu hiệu tốt. Phép thuật của chúng có hiệu ứng bốc lửa, và trong một số câu chuyện, chúng được mô tả giống như lửa thật. Đặc điểm của kitsunebi bao gồm: ở những nơi không có lửa, những ngọn lửa kỳ bí như đèn lồng hoặc đuốc sẽ xuất hiện vào hàng và liên tục nhấp nháy, và những ngọn lửa đã tắt thậm chí còn xuất hiện ở một nơi khác, nên nếu ai cố gắng theo đuổi chúng, chúng sẽ biến mất giữa lúc. Khi chúng xuất hiện từ mùa xuân đến mùa thu, chúng xuất hiện đặc biệt vào mùa hè nóng nực và dễ xuất hiện khi trời nhiều mây và thời tiết thay đổi.


Theo truyền thuyết, chúng được cho là có thể xuất hiện từ vài chục đến vài trăm ngọn trong một dòng, và thường biến mất đột ngột khi bị chú ý, sau đó lại tái hiện mạnh mẽ hơn lần nữa. Ở tỉnh Nagano, hàng tấn ngọn lửa giống như đèn lồng sẽ tỏa sáng và nhấp nháy trên bờ kè, tạo ra một phong cảnh lạ mắt và ám ảnh. Màu sắc chủ đạo của ngọn lửa thường là đỏ hoặc cam, tuy nhiên cũng có những sự kỳ diệu khi nhân chứng cho rằng họ đã thấy ngọn lửa màu xanh lam. Vị trí mà kitsunebi xuất hiện cũng rất đa dạng. Ở Tonami, tỉnh Toyama, chúng được cho là hiện diện trên sườn đồi hoang vắng, nơi không có con người hoặc dấu vết của cuộc sống. Trái ngược với điều này, ở Monzen, quận Fugeshi, tỉnh Ishikawa, có truyền thuyết kể về việc chúng có thể xuất hiện bên cạnh con người ở bất cứ nơi nào. Kitsunebi thường được xem là hiện tượng "lừa dối" con người, có khả năng làm cho họ lạc đường bởi ánh sáng kỳ quái của chúng. Trong lòng người dân ở Iida, tỉnh Nagano, tin đồn cho rằng kitsunebi có thể bị xua đi bằng cách dùng chân đá lên chúng. Còn ở tỉnh Izumo (nay là tỉnh Shimane), có truyền thuyết kể về việc người bị sốt sau khi tiếp xúc với kitsunebi, mạnh mẽ hỗ trợ cho giả thuyết rằng kitsunebi giống như "ikiaigami" - những linh hồn mang lại bất hạnh cho những cuộc gặp gỡ không được chuẩn bị trước. Ngoài ra, có một câu chuyện thú vị ở Nagano, kể về việc một con cáo trắng đã dẫn đường cho một lãnh chúa và các tùy tùng của ông tìm ra nơi lý tưởng để xây dựng một lâu đài. Như Masaoka Shiki đã sáng tác haiku về kitsunebi vào mùa đông, chúng thường xuất hiện vào khoảng thời gian này; tuy nhiên cũng có các báo cáo về sự hiện diện của chúng vào mùa hè hay mùa thu. Mặc dù có giả thuyết cho rằng kitsunebi có thể liên quan đến "onibi", hay "ngọn lửa oan hồn", nhưng thông thường chúng được coi là hai hiện tượng riêng biệt trong truyền thuyết Nhật Bản.