MAKURAGAESHI

Makuragaeshi là một loại zashiki-warashi: một con ma trẻ con ám ảnh các phòng cụ thể của một ngôi nhà. Chúng được tìm thấy trên khắp Nhật Bản, mặc dù thông tin chi tiết về chúng khác nhau giữa các vùng. Chúng có hình dạng một đứa trẻ nhỏ ăn mặc như một Niō, một nhà sư hoặc một samurai, và xuất hiện trong phòng ngủ vào đêm khuya. Makuragaeshi được đặt tên cho hoạt động chính của nó: lật gối. Những người ngủ trong căn phòng bị makuragaeshi ám ảnh thường thức dậy và phát hiện ra rằng gối của họ đã bị lật và bây giờ nằm ​​ở dưới chân của họ. Makuragaeshi cũng được biết đến với những trò đùa nhỏ khác, chẳng hạn như chạy qua đống tro tàn và để lại những dấu chân bẩn thỉu xung quanh những căn phòng mà chúng ám ảnh.

Trong khi hầu hết các câu chuyện về makuragaeshi đều thể hiện chúng là những trò đùa vô hại, thì có một số câu chuyện mô tả sức mạnh đáng sợ hơn. Một số không lật gối mà thay vào đó nhấc lên và lật người. Những người khác nhặt toàn bộ tấm chiếu tatami mà mọi người đang ngủ và ném chúng xung quanh. Vẫn còn những người khác được cho là ngồi trên ngực nạn nhân khi họ ngủ, ấn mạnh xuống và ép gió ra khỏi phổi. Đôi khi chúng gây ra chứng kanashibari, hoặc tê liệt khi ngủ. Những câu chuyện cực đoan nhất nói rằng bất cứ ai nhìn thấy makuragaeshi sẽ mất ý thức, sau đó makuragaeshi đánh cắp linh hồn của họ, khiến họ chết. Có rất nhiều giả thuyết về nguồn gốc của makuragaeshi cũng như có nhiều biến thể của zashiki-warashi. Thông thường chúng liên quan đến những hồn ma của những người - đặc biệt là trẻ em - đã chết trong căn phòng mà chúng đến ám ảnh. Vì makuragaeshi thường có thứ hạng thấp hơn so với zashiki-warashi, chúng thường là kết quả của những hồn ma đã chết một cách thảm khốc, chẳng hạn như nạn nhân giết người. Tuy nhiên, một số makuragaeshi cũng được cho là do yokai thay đổi hình dạng, thích chơi khăm chẳng hạn như tanuki hoặc saru. Những người khác vẫn cho rằng tinh thần này là do hành động của những con mèo quái vật như kasha.

Hầu hết các trò đùa của zashiki-warashi Yokai đều vô hại, nhưng thỉnh thoảng có phần quá lố sẽ gây rắc rối cho gia chủ. Trò đùa của Makura – Gaeshi đúng như tên gọi của nó là ăn cắp gối và đặt nó dưới chân của con người khi họ đang ngủ. Yokai này cũng chạy lung tung khắp nhà và để lại dấu chân ở mọi nơi. Nghe có vẻ đáng yêu đúng không? Trong hầu hết các truyện dân gian Nhật Bản, Makura – Gaeshi vô hại và chỉ muốn đùa giỡn, một số biến thể khác kể rằng con Yokai này có một sức mạnh phi thường và có thể nguy hiểm với con người. Thậm chí chúng còn nâng người và quăng họ đi nơi khác, phá hoại chiếu Tatami, đè lên ngực của bạn vào ban đêm gây khó thở, ác mộng hoặc ảo giác. Thuyết về Makura – Gaeshi được kể lại nguy hiểm nhất ở Kanazawa, nơi mà bạn chỉ cần nhìn thấy Yokai này thôi cũng đủ mất mạng. Chỉ ăn trộm gối thôi làm sao có thể giết người, thế nhưng đó lại là vấn đề liên quan đến mê tín dị đoan và ma thuật đen. Nhiều năm về trước con người đã quan niệm rằng, khi ngủ mơ, bạn rất gần với cái chết. Khi ngủ, linh hồn sẽ rời khỏi thể xác để đi đến nơi khác, thậm chí chiều không gian khác. Thế nhưng nếu cơ thể bị di chuyển khi bạn đang mơ, linh hồn sẽ khó có thể tìm đường trở lại thân thể. Thậm chí chỉ hành động lật gối, trộm gối cũng gây ảnh hưởng đến đường trở về của linh hồn.

Đến bây giờ nguồn gốc của Makura – gaeshi vẫn còn là một ẩn số. Có thời họ đồn rằng Yokai này thật ra là một đứa trẻ bị chết trong phòng riêng. Thế nhưng có lúc người ta lại tin nó là một con Tanuki có ma thuật hoặc một con khỉ. Cũng có người cho rằng đó là họ hàng với Yokai Kasha – quái vật mèo. Theo truyền thống, người Nhật ngủ quay người về hướng Nam. Khi mất đi, đầu người chết được đặt hướng về phía Bắc. Vì thế việc lật người trong lúc ngủ rất kiêng kỵ, vì giống như bạn đang đảo chiều sự sống và cái chết. Các Geisha từ thời Heian nằm nghỉ trên một tấm phản bằng gỗ để giữ cho tóc họ không bị rối. Thỉnh thoảng, các tấm phản được thiết kế thành nhiều ngăn kéo nhỏ để họ giữ nhật ký và các vật dụng quan trọng. Những chiếc phản gỗ này cũng được gọi là Makura. Vì thế, người Nhật cổ tin rằng linh hồn sẽ cư ngụ bên trong gối khi một người đang ngủ. Có một người đàn ông mù bị chủ một nhà trọ sát hại. Linh hồn của người đàn ông vẫn luôn vưởng vất ở cuối căn phòng nơi tội ác được thực hiện. Linh hồn ấy lâu dần biến thành Makura- gaeshi, hắn luôn tìm cách đùa giỡn, dọa nạt những vị khách đến ngụ tại căn phòng ấy. Những câu chuyện về Makura – gaeshi rải rác và có nhiều phiên bản tùy từng. Nhưng tóm lại, đó là con yêu quái chuyên trêu chọc bạn khi bạn đang ngủ, cướp gối, lật người bạn. Có thể đó là hành vi vô hại, nhưng một số tin rằng việc đó có thể giết chết bạn.