OIWA

Oiwa là onryō bi thảm và đáng sợ từ Yotsuya kaidan - "câu chuyện ma của Yotsuya." Cùng với Okiku và Otsuyu, cô ấy là một trong Nihon san dai kaidan — Câu chuyện về ba con ma lớn của Nhật Bản. Câu chuyện của Oiwa dựa trên các sự kiện có thật xảy ra vào thế kỷ 17 Edo. Những sự kiện này được dựng thành kịch trong vở kịch kabuki Tōkaidō yotsuya kaidan năm 1825, vở kịch này đã trở nên rất nổi tiếng và củng cố vị trí của Oiwa như một hồn ma nổi tiếng nhất Nhật Bản. Sau đó là vô số biến thể và chuyển thể từ câu chuyện của cô ấy.

Oiwa thật đã chết vào năm 1636. Người ta đồn rằng onryō của cô vẫn còn ám ảnh những nơi cô sống cũng như những người thực hiện câu chuyện của cô. Những thảm họa và cái chết bí ẩn xảy ra xung quanh một số tác phẩm (bao gồm chuyển thể sân khấu, điện ảnh và truyền hình) được cho là do lời nguyền của hồn ma Oiwa. Đã có rất nhiều nỗ lực để xoa dịu tinh thần tức giận của cô ấy. Một ngôi đền nhỏ và một ngôi đền dành riêng cho Oiwa đã được dựng lên trên đống đổ nát của ngôi nhà của gia đình cô ở Yotsuya. Sau một trận hỏa hoạn thiêu rụi ngôi đền vào năm 1879, ngôi đền của Oiwa đã được chuyển đến một phần khác của Tōkyo. Ngôi đền một lần nữa bị phá hủy trong trận bom của Thế chiến 2. Sau chiến tranh, ngôi đền mới của cô cũng như vị trí ban đầu ở Yotsuya đều được xây dựng lại. Một bia mộ tại Myōgyōji ở Sugamo, Tokyo được nhiều người cho là mộ thực sự của Oiwa.Yotsuya Kaidan đến thăm mộ của Oiwa để bày tỏ lòng kính trọng.

Oiwa đã kết hôn với samurai tên Iemon. Đó không phải là một cuộc hôn nhân hạnh phúc, vì Iemon là một kẻ hoang phí và ăn trộm. Một ngày nọ, Oiwa quyết định bỏ chồng và trở về mái ấm gia đình. Iemon đuổi theo cô, nhưng bị cha của Oiwa, Yotsuya Samon, ngăn lại. Samon biết về hành vi sai trái của Iemon - rằng anh ta đã ăn cắp tiền từ chủ của mình - và anh ta yêu cầu Iemon ly hôn với Oiwa. Iemon rút kiếm và giết Samon. Iemon quay lại Oiwa và nói dối rằng một kẻ lạ mặt đã giết cha cô trên đường. Anh cầu xin cô làm hòa, và anh hứa sẽ trả thù cho tội giết cha cô.

Một thời gian sau, Oiwa mang thai và sinh cho Iemon một cậu con trai. Thời gian thật khó khăn. Họ có ít tiền. Oiwa trở nên ốm yếu sau khi sinh, và Iemon ngày càng căm phẫn Oiwa. Cạnh nhà của họ có một bác sĩ giàu có tên là Itō Kihei. Ông có một cô cháu gái xinh đẹp tên là Oume. Oume ngay lập tức bị thu hút bởi Iemon và muốn kết hôn với anh ta. Bác sĩ yêu cháu gái của mình và âm mưu giúp cô kết hôn với Iemon. Anh ta kê cho Oiwa một loại thuốc mỡ để giúp cô khỏi bệnh. Trên thực tế, đó là một chất độc làm biến dạng khuôn mặt của cô ấy một cách khủng khiếp. Nhìn thấy khuôn mặt đầy sẹo của Oiwa, sự phẫn uất của Iemon chuyển thành hận thù. Sau đó, Kihei đề nghị Iemon ly hôn với Oiwa và kết hôn với cháu gái của ông; nếu anh ta kết hôn với Oume, tất cả tài sản của gia đình Itō có thể là của anh ta để thừa kế !. Iemon rất kinh tởm trước khuôn mặt của Oiwa, và Oume quá trẻ và hấp dẫn, nên anh ấy đã đồng ý. Iemon bắt đầu cầm đồ của Oiwa, bộ kimono, quần áo của cô - thậm chí cả quần áo của con trai họ - để có đủ tiền cưới Oume. Vì cần một lý do chính đáng để ly hôn với vợ, Iemon đã thuê người bạn của mình là Takuetsu cưỡng hiếp Oiwa để anh ta buộc tội cô không chung thủy.

Vào một đêm đã định trước, khi Iemon ra khỏi nhà, Takuetsu bước vào và tiếp cận Oiwa. Khi nhìn thấy khuôn mặt của cô, anh đã sợ hãi đến mức bỏ lệnh. Takuetsu giải thích kế hoạch của Iemon với Oiwa, và sau đó cho cô ấy xem một chiếc gương. Oiwa không biết thuốc mỡ đã làm gì với khuôn mặt của mình. Khi cô ấy nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình, cô ấy đã rất kinh hoàng. Cô cố gắng che đi vết biến dạng bằng cách chải tóc lên đó, nhưng khi cô chạm vào tóc, nó rơi ra thành từng cục lớn và đẫm máu. Oiwa phát điên. Cô nắm lấy một thanh kiếm gần đó và tự đâm thủng cổ họng của mình. Khi Oiwa nằm trên sàn nhà chảy máu đến chết, cô liên tục nguyền rủa tên của Iemon cho đến khi không còn thở được nữa.

Cơ thể của Oiwa được phát hiện bởi Kohei, người hầu của Iemon. Khi Kohei đưa tin cho Iemon, thay vì tỏ ra khó chịu, Iemon lại vui mừng khôn xiết. Kohei trở nên nghi ngờ Iemon, nhưng trước khi anh có thể làm gì, Iemon đã sát hại Kohei. Anh ta đóng đinh thi thể của Kohei và Oiwa vào một cánh cửa, và vứt xác họ xuống một con sông. Sau đó, anh ta bịa ra một lời nói dối rằng Kohei và Oiwa đã ngủ cùng nhau. Cuối cùng anh cũng được tự do kết hôn với Oume.

Lời nguyền của Oiwa không đợi lâu để có hiệu lực. Vào đêm tân hôn với Oume, Iyemon khó ngủ. Anh lăn lộn trên giường và nhìn thấy ngay bên cạnh khuôn mặt của mình là khuôn mặt biến dạng khủng khiếp của hồn ma Oiwa! Anh ta nắm lấy thanh kiếm của mình và chém vào con ma. Ngay sau đó, ảo ảnh kết thúc, và Iemon thấy rằng đó không phải là Oiwa mà anh đã cắt, mà là Oume. Cô dâu mới của anh nằm chết trên sàn nhà. Kinh hoàng, Iemon chạy sang bên cạnh để tìm kiếm sự giúp đỡ của cha vợ mới của mình. Tuy nhiên, khi đến nhà Itō, anh phải đối mặt với hồn ma của Kohei đã bị sát hại. Một lần nữa Iemon lại chém bằng kiếm của mình, nhưng cậu chưa kịp làm như vậy thì ảo ảnh kết thúc và cậu nhìn thấy cơ thể bị giết của Itō Kihei nằm trên sàn.

Sau đó, Iemon bỏ trốn vào bóng đêm, nhưng Oiwa của Oiwa đã truy đuổi ông ta. Bất cứ nơi nào anh ấy đi qua, bóng ma của Oiwa đều ở đó. Khuôn mặt tàn tạ của cô đã ám ảnh những giấc mơ của anh. Giọng nói khủng khiếp của cô kêu lên báo thù cho anh. Cô ấy thậm chí còn xuất hiện với anh ấy trong những chiếc đèn lồng giấy thắp sáng đường đi của anh ấy. Cuối cùng, Iemon chạy vào vùng núi, nơi anh trốn trong một căn nhà gỗ biệt lập. Nhưng Oiwa cũng theo anh ta đến đó. Bị bóng ma của Oiwa ám ảnh, không còn khả năng phân biệt cơn ác mộng với thực tại, Iemon rơi vào trạng thái điên loạn.