Trong văn hóa dân gian Nhật Bản , kitsune là những con cáo có khả năng huyền bí tăng lên khi chúng già đi và khôn ngoan hơn. Theo truyền thuyết dân gian về yêu quái , tất cả các loài cáo đều có khả năng biến hình thành hình dạng con người. Trong khi một số câu chuyện dân gian nói về kitsune sử dụng khả năng này để lừa người khác - như những con cáo trong dân gian thường làm - những câu chuyện khác miêu tả họ như những người bảo vệ trung thành, bạn bè và người yêu.
Cáo và người sống gần nhau ở Nhật Bản cổ đại ; sự đồng hành này đã làm nảy sinh các truyền thuyết về các sinh vật. Kitsune đã trở nên liên kết chặt chẽ với Inari , một kami hoặc linh hồn của Thần đạo , và đóng vai trò như những sứ giả của nó. Vai trò này đã củng cố ý nghĩa siêu nhiên của con cáo . Kitsune càng có nhiều đuôi — chúng có thể có tới chín — nó càng già, càng khôn ngoan và mạnh mẽ. Vì sức mạnh và ảnh hưởng tiềm tàng của họ, một số người đã hy sinh họ như một vị thần.
Ngược lại, cáo thường bị coi là " động vật phù thủy ", đặc biệt là trong thời kỳ Edo mê tín (1603–1867), và được coi là yêu tinh không thể tin được (tương tự như một số con lửng và mèo).
Thị trấn Ōji, ngày nay là một phần của Kita, Tōkyō, là nơi có Đền Ōji Inari. Ngôi đền lớn này nổi tiếng với kitsune và văn hóa dân gian liên quan đến kitsunebi. Đây cũng là ngôi đền đứng đầu của tất cả các kitsune trong Vùng Kantō. Hàng năm vào đêm giao thừa, các kitsune ở miền đông Nhật Bản tập trung tại Ōji để tạ ơn và cầu chúc cho năm mới.
Trước thế kỷ 20, Ōji là một khu vực trồng lúa và trang trại. Kitsune đến thăm tụ tập dưới một cây hackberry lớn bên đường. Kitsunebi mà họ sử dụng để soi đường có thể được nhìn thấy trong nhiều dặm xung quanh. Những người nông dân và thương gia ở Edo sẽ quan sát ánh sáng và cố gắng dự đoán vận may của năm tới. Bởi vì Inari là vị thần của mùa màng và kinh doanh, một số lượng lớn các kitsune tập trung tại đền thờ có nghĩa là một năm thịnh vượng.
Một câu chuyện rakugo có tên là Ōji no kitsune diễn ra ở Ōji. Ngược lại với mô hình bình thường, kitsune trong câu chuyện này bị con người đánh bại.
Một thương gia đang trở về sau chuyến thăm đền Ōji Inari thì anh ta chứng kiến một kitsune biến thành một phụ nữ xinh đẹp. Kitsune của Ōji nổi tiếng là hay chơi những trò lừa bịp mọi người, vì vậy anh ấy nhìn xung quanh để xem mục tiêu của cô ấy sẽ là ai. Anh ấy là người duy nhất xung quanh. Thay vì trở thành mục tiêu của cô, người thương gia quyết định lật ngược thế cờ và giở trò đồi bại với cô.
Anh ta gọi người phụ nữ, “Otama! Tôi đây! Đến, chúng ta cùng nhau uống trà ở quán này! ” Anh ta ra hiệu cho một cửa hàng gần đó, Ōgiya. Kitsune, nghĩ rằng cô đã tìm thấy dấu ấn của mình, đã đi theo anh ta. Hai người vào quán, ngồi trên lầu hai.
Người thương gia cho kitsune ăn uống thỏa thích. Cuối cùng, trong cơn say và no, cô ngủ gục trên sàn nhà. Người thương gia đi xuống tầng dưới, gọi ba món tamagoyaki mang đi, rồi nói với người bán hàng rằng người phụ nữ ở tầng trên sẽ thanh toán hóa đơn. Sau đó anh ta chuồn ra ngoài.
Một người phục vụ đã lên lầu để đánh thức người phụ nữ đang ngủ và yêu cầu cô trả tiền. Kitsune đã bị sốc. Việc cải trang của cô không thành công, để lộ đuôi và tai. Các nhân viên nhà hàng ngạc nhiên như kitsune. Họ đuổi theo cô khắp nhà hàng, đánh đập và mắng nhiếc cô. Bằng cách nào đó, kitsune đã trốn thoát được và chạy trở lại cái hố của cô trên mặt đất.
Chủ nhà hàng ra xem náo loạn hết cả lên. Khi các nhân viên nói với anh ta những gì đã xảy ra, anh ta đã mắng họ. “Nhà hàng này có được thành công nhờ Đền Ōji Inari. Làm thế nào bạn có thể đánh bại một trong những kitsune của nó? " Chủ và nhân viên cùng nhau vào miếu xin lỗi và xin tha thứ.
Trong khi đó, người thương gia đến nhà người bạn của anh ta. Khi họ chia sẻ tamagoyaki, người thương gia đã kể cho bạn mình nghe chuyện gì đã xảy ra. Bạn anh ấy trông có vẻ lo lắng. “Kitsune là kẻ báo thù. Nó có thể sẽ mang lại một lời nguyền cho cả gia đình của bạn! "
Ngày hôm sau, người thương gia quay lại Ōji để sửa đổi. Gần nơi anh nhìn thấy bộ kitsune ngày hôm trước, một chú cáo con đang chơi gần một cái hố trên mặt đất. Người lái buôn đã kể cho chú cáo con những gì đã xảy ra và xin lỗi về hành vi của mình. Anh ta để lại một món quà được bọc bên cạnh hố cáo như một dấu hiệu cho thấy sự quyết tâm của anh ta.
Đàn con mang món quà đến cho mẹ nó, người đang ở trong lỗ đang hờn dỗi. Anh nói với cô rằng con người đến để xin lỗi vì đã lừa cô, và để lại món quà này. Kitsune nghi ngờ, nhưng cô ấy bảo anh ta mở hộp cẩn thận. Nó chứa đầy những chiếc bánh botamochi –rice được bao phủ bởi những hạt đậu ngọt nghiền mịn màu nâu.
“Trông chúng thật ngon lành mẹ ạ! Chúng ta có thể ăn chúng không? ” đàn con hỏi.
Kitsune trả lời, "Không. Con người có thù. Chắc là phân ngựa! ”
Tags:
Nhật Bản
