Công chúa rùa Kame hime là một linh hồn được cho là đã tồn tại và ám lâu đài Inawashiro hàng trăm năm về trước. (Lâu đài này thuộc tỉnh Fukushima ngày nay). Con yêu quái này mang hình dáng của một thiếu nữ xinh đẹp, hiền hậu nhưng bản chất bên trong rất tàn nhẫn và độc ác. Kame hime là một yêu thích sống ẩn vật và không bao giờ chủ động tiếp xúc với con người nên hầu hết các thông về con yêu quái này vẫn là một bí ẩn. Tuy cô ta có cuộc sống kín đáo nhưng nó là một trong số ít con quỷ có tập tính cộng tác sống theo nhóm. Kame hime thuần phục những con quỷ yếu hơn (như shunobon-quỷ khay đỏ- và shitanaga uba- yêu quái bà lão có chiếc lưỡi dài-) cho chúng ít lợi lộc và bắt chúng làm việc cho mình. Bất cứ khi nào cô ấy muốn giao tiếp với những con quỷ khác hoặc là hù dọa trừng phạt con người thì đều giao cho những con tiểu quỷ này ra tay mà không cần phải xuất hiện.
Cái tên Kame hime của cô xuất phát từ biệt danh của lâu đài Inawashiro mà cô đang ám: Kame shiro (“Lâu đài Rùa”). Kame hime được cho là em gái của một linh hồn ẩn đạt khác là Osakabe hime, linh hồn ám ảnh lâu đài Himeji được mệnh danh là quý cô của những bức tường. Trong vở kịch Tenshu monogatari nổi tiếng của tác giả Izumi Kyôka, có một đoạn kịch hết sức rùng rợn diễn tả lại cảnh Kame hime rời khỏi lâu đài và đến thăm chị gái của mình Osakabe hime tại lâu đài Himeji và món quà mà cô mang theo mang theo đầu của một người đàn ông khi máu của ông ta vẫn còn đang chảy.
Câu chuyện ma quỷ của Kame hime bắt đầu diễn ra vào tháng 12 năm 1640. Vào một buổi tối, Horibe Shuzen một người hầu trong Lâu đài Inawashiro thuộc sở hữu của lãnh chúa của Miền Aizu (Katō Akinari) đã nhìn thấy một đứa trẻ lạ đang chạy về hướng lâu đài. Anh ta nhanh chóng chạy ra và gặng hỏi đứa bé vì đây là khu vực mà một đứa trẻ như nó sẽ không được phép vào khi không có lời mời. Nhưng khác với câu trả lời Horibe Shuzen hay nghe, đứa trẻ kỳ lạ quay sang Shuzen và nói: “Này bạn! Bạn vẫn chưa giới thiệu mình về người cai trị lâu đài này. Chủ nhân hôm nay sẽ tiếp khách, bạn hãy mau chuẩn bị bái kiến ngài!”. Shuzen tỏ ra kinh ngạc và tức giận khi nghe nói những câu nhảm nhí này, anh ta quát: “Tại sao mày lại…! Ngài Katō Akinari là lãnh chúa duy nhất của lâu đài này, và ta, Horibe Shizen, là hầu cận của ông ấy! Sao mày dám nói những điều này!". Trước thái độ tức giận của người hầu cận, đứa trẻ chỉ cười nhạo anh ta và hỏi: “Vậy chắc là bạn chưa nghe nói đến Osakabe hime của Himeji và Kame hime của Inawashiro? Nếu như thế thì bạn chết chắc rồi!". Sau khi thốt ra những câu nói khó hiểu, đứa bé biến mất trước mặt của Horibe Shizen như một làn khỏi.
Một khoản thời gian khá lâu đã trôi qua kể từ khi đứa trẻ kỳ quái xuất xuất hiện, Horibe Shizen dường như đã quên đi ký ức đáng sợ đó. Tuy nhiên, vào một buổi sáng đầu năm, Shuzen cùng với những thuộc hạ khác trong lâu đài đã vô cùng hoảng loạn khi phát hiện một vật xui xẻo khi bước vào đại sảnh của lâu đài. Một cổ quan tài và các vật phẩm cúng kiến được đặt trên chiếc bàn chỗ mà anh ta hay ngồi. Anh ta đã rất tức giận và yêu cầu được biết là ai đã đặt chúng ở đó nhưng đương nhiên, không một ai trong số những thuộc hạ khác biết được vì sao mà lại có những vật phẩm đó trong lâu đài.
Vào ngay đêm hôm đó, Shuzen nghe thấy âm thanh một ai đó đang giã bánh mochi. Tiếng chày như vang vọng khắp cả lâu đài nhưng hình như chỉ anh ta mới có thể nghe thấy. Bị ám ảnh bởi âm thanh ồn ào không ngơi này, đầu anh ta như muốn nổ tung và cuối cùng anh đã gục ngã. Hai ngày sau, những người hầu khác đã phát hiện ra anh ta chết trong nhà vệ sinh với tư thế ôm đầu trông rất đau đớn. Cuối mùa hè năm đó, người ta nhìn thấy một ōnyūdō có chiều cao tới bảy shaku -đơn vị đo của Nhật thời xưa (gần bằng 2,1 mét) đang lấy nước gần những cánh đồng lúa xung quanh lâu đài. Binh lính của lâu đài đã lao đến tấn công con quái vật và giết chết nó chỉ với 1 nhát dao. Khi họ kiểm tra thi thể, hóa ra đó là một con mujina rất lớn (Lửng chó Nhật Bản). Kể từ đó, không có sự xuất hiện kỳ lạ nào nữa ở Lâu đài Inawashiro.
Năm 1868 cuộc nội chiến BonShin (hay còn gọi là chiến tranh Duy Tân Minh Trị) nổ ra, Lâu đài Inawashiro bị các thể lực đánh phá nặng nề và bị phá hủy. Ngày nay, tất cả những gì còn của toà lâu đài chỉ là một phần móng.
Tags:
Nhật Bản
